Decine di migliaia di persone hanno espresso un desiderio inserendo la mano destra e il dito medio nella fessura...
Tens of thousands of people have wished here putting their right hand and middle finger in the hole...
Ora inserisco la linguetta nella fessura...
I've got this bumper. I'm positioning this tongue in this slot.
Rilevata instabilità nella fessura temporale, probabilmente causata dalla battaglia con i Klingon.
Sensors show additional instability in the time rift, possibly the result of the battle with the Klingons.
Allora dovremmo liberare l'idrogeno nella fessura di Tyken e sperare che riescano a farlo detonare.
Then we should release hydrogen into the rift, hoping they are able to detonate it.
La Voyager è entrata nella fessura 823 Corridoio di accesso transwarp 09 Inviare vascelli ad intercettarla... 9!
Voyager has entered aperture 823. Access transwarp corridor zero-nine.
Poi metti la punta del coltello nella fessura, vedi?
Then, you put the point of the knife in the hinge, see?
Le monete vanno messe nella fessura.
You put the coin here... in the slot.
Quel dannato monster truck dietro la porta e' partito e ha creato un'onda che mi ha spinto nella fessura.
That damn monster truck pulled in next door... and created a wave that pushed me into the crack.
Porti la pollastra qui, le offri del cloroformio, inserisci la linguetta A nella fessura B, ripetere se necessario?
Bring this girl back here, pop open chloroform insert Tab A into Slot B, repeat? No.
E' stato pulito, ma ho trovato del sangue secco nella fessura tra l'elsa e il manico.
Wiped clean- but I did find some dried blood in the crevice between the hilt and the handle.
Quasi sorride, per la fortuna di aver trovato quel quartino in tasca, e lo fa scivolare nella fessura.
He almost smiled at his good fortune when he found the quarter in his pocket, slipping it into the slot.
13:4 "Prendi la cintura che hai comprata e che hai sui fianchi; va’ verso l’Eufrate, e quivi nascondila nella fessura d’una roccia".
Then the word of Yahweh came to me again, saying, Take the belt that you’ve bought, which is on your waist, and go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.
rottura della piastra di serraggio quando è inserita erroneamente nella fessura;
breakage of the clamping plate when it is incorrectly inserted into the gap;
Mi sono girato per un secondo, ha messo la mano nella fessura e ha preso delle banconote da 20.
I just turned for one second, and he reached through the gap and grabbed a stack of $20s.
Mi mostri come ha messo la mano nella fessura.
Show me how he reached through the gap again.
Di rado passa accanto a una cabina telefonica... senza infilare un dito nella fessura per vedere se qualcuno ha lasciato una moneta.
He seldom walks up to a public telephone without shoving his finger into the slot to see if somebody left a nickel there.
Vuoi dire, tipo quando, offri da bere a tutti e poi paghi il conto strisciando la carta nella fessura del culo di qualcuno?
You mean the kind where you buy everybody drinks, then pay for it by swiping your card through somebody's ass crack?
C'e' un altro preservativo usato nella fessura degli scontrini?
Another used condom in the receipt slot?
E' rimasto incastrato qualcosa nella fessura della ferita.
There's something caught in the crevice of the wound. Oh.
Metti un gettone nella fessura e quando senti suonare, digita questo numero.
How do they work? You put a quarter in the slot, and then when you hear the dial tone, you punch in this number.
Mi è venuto un polipo nella fessura tra le chiappe e fa male quando non mi pulisco bene.
Aw, I got a skin tag in my crack and it stings when I don't wipe right.
Quindi infilare il filo nella fessura, inserire l'anello e, ruotando, fissare gli adattatori alla lampada.
Then thread the wire into the slot, put the ring and, by turning, fasten the adapters to the lamp.
L'uso di tale farmaco influenza positivamente il processo di produzione di adrenalina nel plasma e il suo ulteriore ingresso nella fessura sinaptica e stimola efficacemente il lavoro del midollo spinale e del cervello.
The use of such a drug positively influences the process of adrenaline production in the plasma and its further entry into the synaptic cleft, and also effectively stimulates the work of the spinal cord and brain.
Metta il tesserino nella fessura della posta, anche quello del suo collega.
Put your badge in the slot. Your partner's too.
Allora cosa stavi cercando nella fessura del suo culo?
Then what are you looking for in the crack of his ass?
Quando ti trovi sul bordo di un crepaccio, basta guardare nella fessura che scompare giù nel ghiacciaio, per centinaia di metri di profondità.
When you stand on the edge of a crevasse, you just see this slot disappearing down into the glacier, hundreds of feet deep.
Fai passare il braccio nella fessura del cibo e premi i pulsanti G-14.
Slide your arm through that bottom slot and press the button G-14.
Inserire il tubo A nella fessura C.
Put tube "A" into slot "C."
C'e' del sangue anche nella fessura del finestrino.
Well, there's blood in the window well, too.
Posso quindi infilare la spada nella fessura, o devo appoggiarla gentilmente a terra?
Shall I just slide the sword back into the thingy, or place it gently upon the ground?
E poi ti infilerò la testa nella fessura tra le natiche!
And then I'm gonna jam my skull into the crack of your ass!
Allora... pensi di entrare nella fessura rosa di Jenny entro questo secolo?
So you plan on getting in Jenny's pink sometime this century?
Non credo che gli sia semplicemente scivolato dalla tasca per infilarsi nella fessura.
Hard to believe that just fell out of his pocket into that crevice.
Signora Fennel, se inserisce questa tessera nella fessura fara' fermare le macchine.
Mrs. Fennel, if you insert this card to that slot it'll turn off the machines.
Il trattamento a lungo termine provoca cambiamenti negativi nella fessura stessa, quindi si sviluppa il processo di suppurazione.
Long-term treatment provokes negative changes in the crack itself, hence the process of suppuration develops.
La leva deve essere estratta e inserita nella fessura della posizione "disinserito".
The lever must be pulled out and put into the disengage slot.
L'addebito per transazione si applica a tutte le operazioni effettuate tramite l'account SumUp, sia che si tratti di inserire il chip (parte frontale della carta con il chip rivolto verso l'alto) nella fessura della parte superiore del lettore.
To accept chip cards, please insert the chip (front of the card with the chip facing you) into the slot at the top of the reader.
4 Inserire il mandrino dell'adattatore nella fessura scorrevole dell'unità principale, regolare la direzione della tacca sul manicotto esterno dell'adattatore in base alle esigenze del cliente.
4 Insert the adapter mandrel into the sliding slot of the main unit, adjust the direction of the notch on the outer sleeve of the adapter according to the customer's needs.
Ricordate, proprio come il casinò, non si può giocare il gioco fino a quando si inserisce il denaro 'virtuale' nella fessura.
Remember, just like the casino, you can't play the game until you insert 'virtual' money into the slot.
Inserisca l'utensile in dotazione, o una monetina, nella fessura situata sul retro della cassa.
Insert the tool provided or a coin into the slot on the case back.
Bene, il sesso è molto più che inserire la parte A nella fessura B e sperare che i cuccioli scorrazzino dappertutto.
Well, sex is just so much more than insert part A into slot B and hope that the offspring run around everywhere.
Una delle cose che abbiamo notato in particolare sul meccanismo della ferita è che nonostante la trasmissione delle forze nella fessura sia molto veloce richiede comunque una certa quantità di tempo
One of the things that we've noticed, specifically about this mechanism of injury, is although there's a rapid transmission of the forces down this fissure, it still takes a defined amount of time.
«Prendi la cintura che hai comprato e che porti ai fianchi e và subito verso l'Eufrate e nascondila nella fessura di una pietra
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
1.4572501182556s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Feet on the line, hands through the slot. 